| 1. | He ' s doing fine . a new broom sweeps clean
他干得不错。新官上任三把火嘛。 |
| 2. | A new broom sweeps clean
小川汇江河，江河归大海。 |
| 3. | A new broom sweeps clean
谚新官上任三把火。 |
| 4. | What this department requires is a new broom to liven everyone else up
这个部门需要的是一个能使所有的人都振奋起来的新官。 |
| 5. | A new broom
新就职者 |
| 6. | We welcome him not in any sense as a new broom but rather as a very old friend
我们欢迎他，并非因为他是新官，而是因为他是很熟悉的老朋友。 |
| 7. | In august of 1995 , however , ron became a prefect and was rewarded by his mother with a new broom , a cleansweep eleven
不过，在1995年8月，罗恩当上级长，作为奖品他妈妈给他买了一把新扫帚，横扫系列11号。 |
| 8. | Grand hotels : there is an old chinese saying that “ a new broom sweeps clean ” . so what are you going to do immediately after your appointment
《大酒店》 ：中国有句俗语“新官上任三把火” ，您会给我们带来什么样的三把火？ |
| 9. | In the process , we created some 3 , 000 temporary jobs mainly to help sweep a new broom through hong kong cleansing and washing open spaces and backlanes , old tenement buildings and markets , eliminating environmental black spots , and strengthening pest control measures
3 000个临时职位，主要协助全港各区进行“大扫除” ，包括清洁和清洗休憩用地和后巷旧式唐楼和街市消除环境?生黑点以及加强防治虫鼠工作。 |
